Stefan's Kroatienforum
Boardnews :  meine zeitweise Forumabstinenz ...
Du bist noch nicht registriert/eingeloggt !
Serverzeit: 18.04.2026, 18:46
Stefan's Kroatienforum
  Allgemeines
    Allgemeines Board
      Zypern 1982 - Erich Honecker - DEFA Dokumentation Zypern
 
[ - Registrieren - Login - Hilfe - Suche - Kategorie wählen - Statistiken - ] Das Board hat insgesamt 2838 Mitglieder
2 User gerade im Board online
[ - www.sbuehner.de - www.cres-losinj.de - www.insel-losinj.de - ]

Thema: Zypern 1982 - Erich Honecker - DEFA Dokumentation Zypern

[ - Antworten - ]

 
22.04.2011, 10:47 Uhr

Loriot
Posts: 1
Rang: Frischfleisch


Nach meinem Wissen gab es zu DDR-Zeiten 2 Ziele für Auslandskuren für asthmakranke Kinder: Jugoslawien und Zypern.

Ein paar Erlebnisse zu meiner Kur im Herbst 1982 in Zypern als Junge von 8 Jahren mit Asthma Bronchiale.
In Zypern selbst hatte ich kein Asthma. Später half mir das Medikament Intal sehr.

Ich hatte eine 6 - wöchige Kur im Herbst 1982 in Zypern.
In 4 Kilometer Entfernung Kyperounda - ich habe später erfahren dass dort eine Asbestfabrik war.

ERICH HONECKER
Erich Honecker besuchte 1982 den nahen Osten unter anderem Zypern, Syrien und Kuwait.
Neues Deutschland 15.Oktober 1982
"Vielstimmiges >Willkommen< aus dichtem Menschenspalier"
Erich Honecker wurden von ... begrüßt. Einen Herzlichen Gruß entboten auch Kinder aus der DDR, die zur Kur in Zypern weilen.
(Ich sah Erich Honecker aus 2 Meter Entfernung und alle winkten mit ihrem zuvor erhaltenen Fähnchen.)

Neues Deutschland 16./17.Oktober 1982
Überschrift: "Feierliche Kranzniederlegung an der letzten Ruhestädte von Erzbischof Makarios / Erich Honecker ehrte den Begründer der freien unabhängigen Republik Zypern."

NBI 43/1982 Titel "Reise im Dienste des Friedens / Erich Honecker in Syrien, Zypern und Kuwait"
S.14 (Stationen der Reise)
Donnerstag 14.Oktober
Freundschaftliche Begrüßung durch Zyperns Präsidenten Spyros Kyprianou auf dem Flughafen Larnaca. Erster Meinungsaustausch beider Staatsmänner. Präsident Kyprianou ehrt Erich Honecker mit dem Orden Makarios III.
Freitag 15.Oktober
Fahrt ins Troodos-Gebirge, feierliche Kranzniederlegung am Grab von Erzbischof Makarios. Besuch des Kykkos-Klosters. Gespräch Erich Honeckers mit Erzbischof Papaioannou, dem Generalsekretär der Fortschrittspartei des Werktätigen Volkes Zyperns.
Sonnabend 16.Oktober
Unterzeichnung eines Gemeinsamen Kommuniques, in dem die Zusammenarbeit zwischen der DDR und der Republik Zypern als echter Beitrag zur Sache des Friedens gewertet wird.

Für Dich 43/1982 Titel "Herzliche Begegnungen / Bericht von der erfolgreichen Reise Erich Honeckers nach Syrien, Zypern und Kuwait."
(nix neues zum Sanatorium)

BERICHT ÜBER DAS SANATORIUM von 1984
Für Dich 15/1984 S.24-28 "Jeder Atemzug ist Medizin"
Bildunterschriften:
"An dieser Stelle soll der Legende nach Aphrodite, die griechische Göttin der Liebe und Schönheit, dem Meer entstiegen sein."
"Mathe und Deutsch bei Ilona Meinel aus Klingenthal. Unterrichtet wird in allen Hauptfächern."
"Erinnerungsfoto: Zyprischer Bauer in der traditionellen Beutelhose, Vrakas genannt."
"Claudia Müller aus Erfurt und Natassa Phantavou aus Nikosia tauschen ihre Adressen aus."
"Otto Werner ersetzt in den sechs Wochen oftmals den Vati."
"1550 Meter hoch liegt das Sanatorium im Troodos-Gebirge."
"Zyprische Kinder beim Freundschaftstreffen, zu dem auch ein Schaschlykessen gehört."

ANDENKEN
Im Herbst 1982 hatten wir 1650 mils für Andenken zur Verfügung.
Wir konnten erwerben:
(dicker) Bleistift 300 / Lineal 250 / Mokkatasse 250 / Öffner und Messer (mit Inselmotiv) 300 / Öffner 250 / Vase 450 / Matchbox 400 / kleines Messer 200 / großer Würfel 400 (?) / kleiner Würfel 450 (?) / Rubbelbilder 250 / Pfeife 70 / 1 Haarspange 150 / Kugelschreiber 50 / Radierer 50 / Kaugummi 25 / Block 50 / 1 Ansichtskarte 25.
Ich kaufte: 1 (kleine) Tasse 250 / 2 Matchbox 800 / 1 Öffner und Messer 300 / 1 Rubbelbilder 250 und 2x Kaugummi 50

ANDENKEN2
Kostenlos gab es folgende Andenken:
Wir bekamen bei einem Freundschaftstreffen mit Schülern in Tembria-Solea eine grüne Federmappe mit Stiften und ein grünes Halstuch geschenkt.
- Federmappe mit Stiften und schönem Zirkel zum Einspannen von Bleistiften (Schülertreffen)
- kleines grünes Halstuch (Aufschrift "EDON Tembria Cyprus" / Schülertreffen)
- dicker ca. 25 cm langer Bleistift mit Motiven Zyperns (Schülertreffen)
- Miniflasche Wein vom Besuch der riesigen Weinkellerei "LOEL"
- Zypernkarte mit Werbemotiv "LOEL"
- A4 - Tüte "LOEL"
- das Andenkenheft mit Infos über Zypern, ein paar Vokabeln, dem Tagesablauf und Höhepunkten der Kur
(Erich Honecker / DEFA-Filmdreh / 33.Jahrestag der DDR / Freundschaftstreffen / Fahrten nach Limassol und Larnaca / mehrfach Baden im Meer)

DEFA DOKUMENTATION "IN DER REPUBLIK ZYPERN" 1982
Die Dokumentation wurde 1982 gedreht. Enthalten sind viele schöne Aufnahmen von der Reise Erich Honeckers nach Zypern, vom Sanatorium, der Aphrodite-Bucht oder den Sonnenkollektoren auf den Dächern zum Erhitzen von Wasser (Ökologie 1982!).

AUTOS
Vor dem Sanatorium stand 1982 oft ein ISUZU Trooper (so eine Art viersitziger Jeep) - den erklärte ich spontan zu meinem Traumauto.
Interessant waren auch die japansichen Pickup-PKW (Zweisitzer mit Ladefläche hinten) ich glaube von Toyota oder Mitsubihi.

FLUG
Der Hin- und Rückflug Berlin-Larnaca erfolgte in IL 62 bzw. IL 62M.
Interessant waren die Prospekte zu anderen Flugzeugen und die Schokolade "Kit-Kat" (?) beim Rückflug - so ähnlich wie heute Ritter Sport.
In Larnaca machte das aus Norden kommende Flugzeug eine Drehung und flog nach meiner Erinnerung von Süden her den Flughafen an.
(Kann mich auch täuschen - ich glaube jeder Flughafen an der Küste wird vom Wasser her angeflogen, der Start erfolgt dann Richtung Wasser.)

TIERE
Ich erinnere mich an Esel und Skorpione.

VEGETATION
Zypern hat 360 Sonnentage im Jahr. Es gibt keine dauerhaften Flüsse.
Dadurch bedingt gab es eine ganze Reihe landwirtschaftliche Nutzflächen (Weinanbau, ...) und Laubbäume.
Bei den täglichen Wanderungen erreichten wir auch oft die höhergelegenen Nadelwälder.
Im Herbst 1982 war das Klima sehr angenehm nicht zu warm und nicht zu kalt.

ANEKDOTEN
In der Bibliothek gab es jede Menge kleine Kinderbücher ca.100 Seiten mal politisch mal unterhaltsam -
ich las etliche dieser Bücher an 1-2 Tagen durch. (Laut google hieß die Reihe wohl "Die kleinen Trompeterbücher".)

Nach meiner Rückkehr sagte ich "bei den Läden kriegste Stielaugen." - was hätte ich wohl gesagt wenn ich 1982 ein Karstadt in der BRD gesehen hätte???

In meiner Erinnerung gab es jeden Tag Hühnchen und Reis - kann das jemand bestätigen? - beides nicht meine Lieblingsgerichte.

Bei den Exkursionen gab es oft Verpflegungsbeutel mit Keksen - die haben mir aber nicht geschmeckt. Am Strand kam oft noch Sand dazu - eine leckere Mischung.

Das Meer kam mir immer sehr salzig vor.

Bei einer Exkursion gab es für jeden eine Pepsi-Cola (0,33 oder 0,5 Liter). War meine erste im Leben und hat gut geschmeckt.

Bei einer Fahrt nach Larnaca (oder Limassol?) blieb unser Bus vor der Rückfahrt im Sand stecken. Der Bus hatte vorne 2 Räder und hinten 4 Räder (Doppelbereifung).
Der Busfahrer wies uns Kinder an alle ins Heck des Busses hinter die Hinterachse zu gehen. Dadurch wurden die Vorderräder entlastet und der Bus kam wieder frei.

Ich machte mit einer Penti II (Bildformat 18x24 "Halbformat") ein paar eher schlechte Aufnahmen.
Selbstgewählte Bildunterschriften waren:
"Blick zum gegenüberliegenden Berg."
"Auf dem Weg zum Stopschild."
"Am Kristallberg." (von dem ich ein paar grüne Steine mitgebracht habe)

Nach 6 Wochen Zypern war ich braungebrannt und wurde bei meiner Rückkehr beneidet.

Viele Grüße
"Loriot"

PS. Ein paar Fotos zu Zypern 1982.
12 Fotos der DEFA-Dokumentation (1982 vom Fernseher abfotografiert).
8 Souveniers (u.a. der Bleistiftzirkel und die LOEL-Zypern-Karte in guter Qualität)
http://matheplanet.com/matheplanet/nuke/html/dl.php?id=1180

22 Fotos aufgenommen mit einer Penti II (Sanatorium/Wanderungen/Kyperounda/Curium).
http://matheplanet.com/matheplanet/nuke/html/dl.php?id=1182



Anbei eine Kopie des Andenkenheftes von 1982 (29 Scans)
http://matheplanet.com/matheplanet/nuke/html/dl.php?id=1181

[ Dieser Beitrag wurde von Loriot am 27.04.2011 editiert. ]
27.04.2011, 09:48 Uhr

joso
Posts: 165
Rang: Schildträger


Kann es sein, dass "Stefan`s Kroatienforum" immer mehr zum Kurkinderforum wird???????
 
[ - Zurück - Antworten - ]